marți, 29 ianuarie 2013

De la Misterul lui Edwin Drood (1870) la "DROOD" (2009), intre Dickens, Collins si Simmons

Wilkie Collins - vezi "Femeia in alb" si "Piatra lunii" - si Charles John Huffam Dickens au scris in colaborare cartea "Impasul" publicata in 1867, cu trei ani inainte de moartea lui Dickens. "Misterul lui Edwin Drood", a inceput sa fie tiparit in 17 martie 1870, dar romanul a ramas neterminat si misterul mortii sau a salvarii lui Drood ramane o tema importanta de dezbatere pentru iubitorii operei lui Dickens. Fiind patolog, ma simt ispitit sa spun ca moartea lui Charles Dickens la varsta de 58 de ani a fost provocata de o hemoragie cerebrala cu inundare ventriculara .
*
Azi dimineata am vazut pe Facebook ca a aparut la Editura NEMIRA romanul "DROOD" de Dan Simmons. Cartea are aproape 1000 de pagini, si a fost scrisa in 2009, si publicata in limba romana in anul 2012, norocul meu a fost pretul prohibitiv al volumului, altfel, cred ca disparea demult din rafturi. Iata prima fraza a romanului : "Numele meu este Wilkie Collins si, cum am de gand sa aman publicarea acestui document cu cel putin un secol si un sfert fata de data disparitiei mele, presupun ca nu imi recunoasteti numele . (...)
*
Bizara poveste a lui Simmons incepe in 1865, cand Dickens mai avea de trait cate un an de fiecare deget de la o singura mana ... El calatoreste cu o iubita secreta, dar destinul ii bate in poarta pe care i-o deschide larg catre o viata dubla, odata cu accidentul feroviar din 1865, de la Staplehurst, care-l conduce in lumea intunecata de sub lume, in Londra subterana, in care obsesii teribile ies din adancimile insondabile ale fiintei,  care imping la crime,  genereaza intamplari tenebroase si mistere de neelucidat. Romanul "Drood" de Simons este biografia imaginara a ultimilor ani din viata lui Dickens, care abordeaza aspecte ramase neelucidate , in timp, din viata scriitorului.

luni, 28 ianuarie 2013

Emmanuel Carrere - "Un roman rus"

EMMANUEL CARRERE - "Un roman rus"
*
Colectia "Fiction CONNECTION" - Editura TREI

J.M. Coetzee - "In miezul verii"

Am gasit o noua carte in colectia "Raftul Denisei: este romanul "In miezul verii" de J.M. Coetzee, nobeliat pentru literatura in anul 2003. Iata si alte carti ale acestui autor pe care le-am citit cu sufletul la gura, aparute tot in "Raftul Denisei " : "Dezonoarea", "Viata si vremurile lui Michael K " - este cel mai bun roman din cele trei citite de mine de acest autor  - si "Maestrul din Petersburg".

joi, 24 ianuarie 2013

"Floarea de loldial" pe masa de onix

Am avut, infine, ragazul sa intru intr-o librarie reala, dupa multe zile de la nasterea acestei dorinte. Cam de multa vreme cumpar  cartile prin comanda online, asa ca gustul placut al vizitarii librariilor mi se sterge de-acum din memorie. Din doua carti cautate, "Ultimul bal la Sarpele Rosu" de Dinu Sararu, si cartea S.F. a doamnei Ana-Veronica Mircea, am gasit-o doar pe cea din urma, este volumul "Floarea de loldial"  , aparuta la Editura Nemira, colectia NAUTILUS, si contine 16 povestiri cu o prefata de Liviu Radu. Postez si alte contributii ale autoarei la bunastarea sufleteasca a fanilor S.F.-ului din tara noastra, de asta data, in ipostaza de traducatoare din engleza  : iata, in ilustratie trilogia "Jocurile foamei" de Suzanne Collins, tradusa de Ana-Veronica MIRCEA si volumul "Antologia viitorului" aparut sub coordonarea lui Henry Gee, care contine 100 de povestiri SF,  traduse de Ana-Veronica MIRCEA, Alexandra POPESCU, Gabriel STOIAN, Magda XENOFONT si Silviu GENESCU.
*
Mai multe, link : AICI

duminică, 20 ianuarie 2013

"Charles Darwin" de Allan GIBBONS



Postez cartea"Charles Darwin" de Gibbons la tag-ul "Cartile anului 2013", pentru ca am adus in Babel acest volum aparut la Editura RAO in anul 2009, cu ocazia bicentenarului nasterii lui Darwin, doar acum, in 2013, ispitit de oferta cartii la promotie, de la 47 la 27 de RON. Dupa cum scrie in autobiografia sa, intitulata "Amintiri despre dezvoltarea mintii si caracterului meu" Charles Darwin s-a nascut la Schrewsbury in 12 februarie 1809, iata in curand se vor implini 204 ani de la nasterea sa, si azi, 20 ianuarie se implinesc si 103 ani de la nasterea, in localitatea Raho langa Ujgorod, in Ucraina, a tatalui meu, Eugen, odihneasca-se in pace!  Bicentenarul nasterii lui Darwin a fost sarbatorit de Editura RAO prin publicarea cartii pentru copii "Charles Darwin", foarte potrivita si pentru adulti, scrisa de Allan Gibbons si avand indemnul "descopera lumea lui Darwin citind jurnalul unui mus". Musul  care povesteste, este cel de pe vasul Beagle, desigur. Fapt pentru care, infatisez in ilustratie si volumul "Calatoria unui naturalist in jurul lumii, pe bordul vasului Beagle" de Darwin, aparuta in anul 1959 la Editura Tineretului, de fericita pomenire, mentionand, de dragul artei, faptul ca "beagle" se tilcuieste "copoi". Si mai postez si alte cinci tomuri de Darwin, publicate intre 1957-1970 la Editura Academiei, continand sapte lucrari ale savantului, printre care "Originea speciilor" si "Descendenta omului si selectia sexuala". Voi face si o postare despre cartile lui Darwin pentru tag-ul  "Carti esentiale" de pe blogul "Biblioteca Babel", dar mai la vale, materialul este pregatit, dar mare este lenea si inertia noastra!

joi, 17 ianuarie 2013

Steinbeck - "Scurta domnie a lui Pepin al Patrulea

Nobeliatul american pentru literatura pe anul 1962, John Steinbeck ( 1902 -1968) , este prezent in seria "NOBEL"din colectia BPT ( Jurnalul National) cu romanul "The Short  Reign of Pippin 4", titlu tradus "Scurta domnie a lui Pepin 4", editat in 1957. Nu am citit acest roman, dar o fac in curand. Am gasit acest al 28-lea volum al colectiei NOBEL doar dupa ce am perindat zadarnic pe la 7 chioscuri de ziare, in cel de-al optulea, intr-un supermagazin. Ceea ce este semn rau, caci daca si Jurnalul National are probleme cu distributia, expunand la riscul de a-si descompleta colectia chiar si un colectionar tenace ca mine, sfarsitul colectiei devine previzibil. De ce va apucati de ceea ce nu sunteti in stare sa duceti la bun sfarsit, baieti ?

vineri, 11 ianuarie 2013

Osemintele Siervei Maria de Todos los Algeles



" Un caine cenusiu cu o stea in frunte navali in labirintul targului in prima duminica din decembrie, tranti mesele cu gratare, facu prapad prin tarabele indienilor si corturile cu lozuri de loterie si, pe desupra, musca patru persoane care i se ivisera in cale. Trei erau sclavi negri. Ultima a fost Sierva Maria de Todos los Angeles, fiica unica a marchizului de Casalduero, care se dusese cu o slujnica sa cumpere o ghirlanda cu clopotei pentru sarbatorirea celordoisprezece ani pe care avea sa-i implineasca."
*
Nici nu va puteti inchipui cat de mult indragesc numele pe care le alege pentru personajele sale Gabriel Garcia Marquez, dar acum nu despre asta vreau sa "vorbesc".
*
Civilizatia , are ea semnele ei bune, dar calca in picioare tot ce-i sta in cale, fara sovaire, fara remuscari.  Asa se face ca in 1949, pentru construirea unui hotel au fost sacrificate criptele Manastirii Santa Clara, iar Garcia Marquez, participand ca reporter la acest sacrilegiu, a vazut, la demolarea criptei pe care era inscris numele Siervei Maria de Todos los Angeles, osemintele acesteia, in jurul carora se incolaceau suvite de par auriu , lung de douazeci si doi de metri.  Peste cateva decenii, in 1994, scriitorul avea sa publice romanul de scurte dimensiuni, "Despre dragoste si alti demoni", pornind de la impresiile culese cu decenii in urma la deshumarea ramasitelor pamantesti ale fetei moarta de tanara.
*
La 12 ani, cainele turbat care a muscat-o pe Sierva Maria parea sa nu o fi contaminat, caci celelalte trei victime au murit, iar ea, a ramas in viata. Medicul evreu care a consultat-o i-a recomandat fetei sa faca tot ce ar putea sa-i aduca fericirea, caci aceasta este  leacul ce poate vindeca orice boala. Dupa cateva luni de cautare a fericirii, au aparut insa simptomele bolii. Crizele , manifestate prin accese de manie, semanau cu un fel de nebunie, si tanara a fost internata la manastire.  Dar fata care vorbea trei limbi africane, a fost acuzata de indracire.  Un inchizitor urma sa stabileasca daca fata este posedata sau nu de demoni,  numai ca intre inchizitor si Sierva Maria s-a infiripat o poveste de dragoste. Inchizitorul nu a reusit sa-si convinga superiorii ca fata nu este posedata, si ea a murit, exact ca si Maria Cornici de la Tanacu, din cauza exorcismelor, iar el a sfarsit-o ca infirmier la leprosi. Este o poveste despre dragoste si moarte, despre cruzime si absenta sperantei.
*
Au ramas ca marturie niste oseminte ingalbenite de vreme si un par neobisnuit de lung, tot auriu in ciuda scurgerii timpului.  

miercuri, 9 ianuarie 2013

Karl Gjellerup - "Pelerinul Kamanita"

Primele carti cumparate in 2013 sunt romanul "Pelerinul Kamanita" de Karl Adolph Gjellerup, care a impartit Premiul Nobel pentru Literatura pe 1917 cu Henrik Pontoppidan ( In BPT-JN Colectia "Nobel" nr. 27) si "Vincent Van Gogh"  de Pierre Leprohon, aparuta la Editura RAO.

luni, 7 ianuarie 2013

Ursula se intoarce acasa


Un veac de singuratate - G.G. Marquez

"Intr-o buna zi la mai multe luni dupa plecarea Ursulei, incepusera sa se petreaca lucruri ciudate. Un flacon gol, uitat de multa vreme intr-un dulap deveni atat de greu incat era imposibil sa-l urnesti din loc. O oala cu apa asezata pe masa de lucru, fierse fara foc timp de o jumatate de ora, pana ce se evapora complet. Jose Arcadio Buendia si fiul sau observau aceste fenomene cu un extaz amestecat cu o spaima, incapabili sa si le explice, insa interpretandu-le ca pe niste prevestiri ale materiei.Intr-o zi, leaganul Amarantei incepu sa se miste dintr-o pornire proprie, si facu un tur complet prin odaie, spre marea stupefactie a lui Aureliano care se grabi sa-l opreasca. Tatal sau nu se emotiona insa pentru atata lucru. Puse leaganul la loc si-l lega de piciorul unei mese, convis ca evenimentul asteptat era iminent.
Pe aceasta chestiune, Aureliano il auzi cum zicea :
-Daca nu te temi de Dumnezeu, atunci teme-te de metale.
Pe neasteptate, dupa aproape cinci luni de la disparitie, Ursula se reintoarse. Reveni mai magnifica, mai tanara ca oricand, cu niste gateli noi, de un stil necunoscut in sat. Jose Arcadio Buendia abia putu sa reziste emotiei.
- Asta era deci ! striga el. Stiam eu ca asa se va intampla !
Si era convins cu adevarat de aceasta, caci, in retragerile sale prelungite, in timp ce manuia materia, se rugase din adancul sufletului sau ca minunea asteptata sa ne fie nici descoperirea pietrei filosofale, nici descatusarea suflarii care da viata metalelor, nici posibilitatea de a face aur din balamalele si zavoarele casei : ci tocmai ceea ce se intamplase acum : Reintoarcerea Ursulei."

duminică, 6 ianuarie 2013

Carti si jucarii in Biblioteca Babel


Melkisedeq, regele Salemului

Numele Melkisedeq, care apare in scripturi, il desemneaza, dupa Rene Guenon, pe Regele Lumii. Melek  se traduce rege, iar Melkisedeq este rege al Salemului, adica rege al pacii, dar totodata si rege al dreptatii, iar Dreptatea si Pacea sunt atributele fundamentale ale Regelui Lumii. Melkisedeq a fost preot si pentru Avraam, care intalnindu-l si recunoscandu-l, dupa victoria impotriva regilor, i-a platit zeciuiala din toate bunurile sale. Iata pasajul biblic din Geneza, in care il cunoastem pe Melkisedeq cand acesta vine in intampinarea lui Avraam : "Iar Melchisedec, regele Salemului, i-a adus paine si vin. Melchisedec acesta era preotul Dumnezeului celui Preainalt. Si a binecuvantat Melchisedec pe Avram si a zis :  BINECUVANTAT SA FIE AVRAM DE DUMNEZEUL CEL PREA INALT, ZIDITORUL CERULUI SI AL PAMANTULUI. SI BINECUVANTAT SA FIE DUMNEZEUL CEL PREAINALT, CARE A DAT PE DUSMANII TAI IN MAINILE TALE!". Avram i-a dat lui Melchisedec zeciuiala din toate" 
*
Cel mai mult ni-l apropie insa, pe acest personaj tainic din Biblie, care ar fi iesit singur din trupul mamei  moarte, comentariul sfantului apostol Pavel, nimeni altul decat Saul din Tars : "Caci acest Melchisedec, rege al Salemului, preot al lui Dumnezeu cel Preainalt, care a intampinat pe Avraam, pe cand se intorcea de la nimicirea regilor si l-a binecuvantat, caruia Avraam i-a dat zeciuiala din toate, se talcuieste, mai intai : rege al dreptatii, apoi rege al Salemului, adica rege al pacii. Fara tata, fara mama, fara spita de neam, neavand nici inceput al zilelor, nici sfarsit al vietii, ci, asemanat fiind Fiului lui Dumnezeu, el ramane preot pururea"

joi, 3 ianuarie 2013

Moarte pe credit

Numele lui Celine, ca si cel al poetului Alphonse de Lamartine, se citeste asa cum se scrie, Selin, dar fara "e", nicidem Selen sau LAMARTEN, cum am auzit pe unii dorind sa dovedeasca ca stiu sa citeasca pe frantuzeste, dar impiedicandu-se  in exceptie. Louis-Ferdinand Celine a avut, ca om , o coliziune cu Istoria, incat gloria sa anterioara celui de-al doilea razboi mondial, datorita romanelor "Calatorie la capatul noptii" (1932) si "MOARTE PE CREDIT" (1936) a fost urmata de oprobiul unanim dupa razboi, pentru colaborationismul sau cu nazismul. Dupa incetarea sa din viata, in 1961, a inceput si distantarea criticii fata de problemele omului care s-a ciocnit cu Istoria, incat opera sa a fost recuperata pentru constiinta umanitatii, in asemenea masura incat si intr-o tara bolsevica cum era Romania inainte de 1989,  romanul "Calatorie la capatul noptii" a fost publicat fara probleme in 1988, si iata, dupa '89 , romanele sale se reediteaza dupa puterea de absorbtie a publicului romanesc. Numai in Babel si apar de la prima strigare patru romane de Celine  ( ceteste SELIN, pentru buna cetanie !) : cele deja pomenite si alte doua, "RIGODON" ( despre aventurile celor patru calatori prin Germania devastata, printre care, motanul Bebert, care-mi aminteste despre calatoriile motanului Foca, si de varsaturile sale provocate de raul de calatorie !), si "NORD", tot despre calatoriile celor patru, cronologic anterioare celor relatate in "Rigodon". De fapt, postarea mea este un ecou firav la "Credit restant", povestire citita ieri, si bine primita de mine, este o propozitie care doare in text, ce pot face, traim in lumea constrangerilor, si atunci cand esti neputincios, poti macar sa incerci sa spui o vorba buna ...

marți, 1 ianuarie 2013

Ultima carte din 2012 - "Primele religii"

Primele religii - Odon Vallet

Nu poti spune nici in ultima zi a anului : "aceasta este ultima carte cumparata in anul X",  eu cel putin m-am inselat crezand ca "Antologia viitorului"  din colectia ANTICIPATIA , coordonata de Max Brockman - a 208-a cumparata in 2012 - este cea din urma din acest an, caci nu mai intentionam sa intru in librarie ... Dar Iulia mi-a daruit volumul "Primele religii" in 31 decembrie, si momentan, cartea de pe urma a anului este aceasta incursiune in trecutul credintelor religioase ale omului, aparuta in colectia ENCICLOPEDICA, din seria Colectiile Cotidianul. Dintre paragrafele care imi atrag luarea aminte, pomenesc "Nevoia de jertfe", Ape lustrale", "Muntele fermecat", "Cicluri fertile". Imi voi petrece cateva zeci de minute din putinele ramase din anul 2012 cu aceasta carte daruita mie de fetita mea.