marți, 18 octombrie 2011

Ragtime, ardoarea si un vanzator de trecuturi



Detest reclama, dar nu pot sa nu-mi exprim incantarea fata de Editura "Leda", imprint al Grupului Editorial Corint, in care am citit, in ultima vreme, niste romane impresionante : "Ragtime" de Edgar Lawrence Doctorow, "Vanzatorul de trecuturi" de angolezul Jose Eduardo Agualusa ( care m-a resuscitat, efectiv in iunie, cand ma aflam dincolo de geamanduri) si "Ardoare", de Lily Prior, care mi-a redat suflul in ziua de ieri, desi parea imposibil).
*
Voi face mai multe postari din romanul "Ardoare", dar acum, sunt ahtiat sa citesc "Northern Clemency" de Philip Hensher, asa ca nu fac decat sa redau un citat din romanul scris de Lily Prior:

" Dupa o vreme, am aruncat o privire clandestina spre doctor. Ce am vazut? Am vazut o fiinta indragostita, asa cum si eu eram indragostita,
(atentie, asta o spune o cataroaica, scuze ca va avertizez)
si dor, si durere, si frumusete si bucurie - toate aceste lucruri frenetice, chinuitoare, explozive, insuportabile, delicioase, piscatoare, nebunesti, efervescente, strigatoare, stridente, hohotite, planse, pe care le simteam si eu inauntrul meu si care-mi faceau pielea de gaina. Intr-un cuvant, ARDOARE, si doctorul suferea de o forma grava."

* * *

joi, 13 octombrie 2011

miercuri, 12 octombrie 2011

Premiul Nobel pentru literatura in anul 2011



Mi-as dori ca Haruki Murakami sa ia premiul Nobel pentru literatura in anul 2011, dar ma gandesc ca este tanar si il poate lua si in 2012. Poetul Tomas Transtromer are 80 de ani, este formidabil, mi se face "pielea de gaina" de emotie cand il recit, si cred ca va fi preferatul pentru Nobel in acest an. Primul sau volum de versuri a aparut in 1954, anul in care m-am nascut.
*
"Pagini din cartea noptii"

Intr-o noapte de mai am pasit pe tarm
in lumina rece a lunii,
acolo unde iarba si florile sunt cenusii
si mirosurile verzi.

Am lunecat in sus spre colina
in noaptea fara culoare,
pe cand pietrele albe trimiteau semnale lunii.

O farama de timp in spatiu,
lunga de cateva minute
si lata de cincizeci si opt de ani.

Si in spatele meu,
dincolo de apa plumburie,
era celalat tarm
si cei ce-l stapaneau.

Omani cu viitor
in loc de chip.

*
Este un poet suedez ale carui imagini poetice, limpezi, clar developate, cu fluctuatii fascinante de perspectiva, imi focalizeaza privirea catre un tarm de frumusete si impacare.
Ma voi bucura cand va lua Premiul Nobel, cum m-am bucurat pentru Gabriel Garcia Marquez, William Golding, sau Mario Vargas Llosa, nu mai departe decat anul trecut, la cel din urma.